Director Linda Mendoza describes the process of rehearsing with actors on Zoom and how she navigates the new world of socially distanced collaboration.